Subtitle Workshop 2.51


Este editor para subtítulos es de los más fáciles de manejar, con unas simples indicaciones como: seleccionar el idioma desde el comienzo en Configuración / Idioma, y pasar luego el puntero del mouse sobre los comandos para ver sus funciones, ya lo estarás usando para tus trabajos.

Permite visualizar el video mientras se editan los subtítulos (es recomendable que sea un .AVI); está disponible en español, su fuerte son los subs .SRT, pero puede trabajar otros formatos, como el microDVD para hacer subtítulos con color en el texto, puedes seleccionar el comienzo y final de una línea de subtitulo de una forma muy fácil, también cuenta con el modo traductor que es la visualización al mismo tiempo del sub original con el nuevo por traducir.

Es un gran aporte de la ingeniería Uruguaya, su descarga está disponible desde su página principal, y está validada por el centro de Confianza NORTON.

En contra: No trabaja muy bien con los sistemas operativos de 64 bits.

Descarga



Gracias.